本片翻拍自好莱坞同名爱情经典作，时隔二十年，新版以现代日本为舞台重现大银幕，爱情的浪漫是其全力营造的唯一重点。。粗鲁的家伙Kalle带着很多现金回到家乡，尽管只有一个念头：得到Trine，镇上最漂亮的女孩。但是她的未婚夫确实妨碍了他。。
