说唱王戴夫迎来第三季。戴夫将举办他的首次巡演，并一路寻找爱情。然而在他和伙伴们穿梭于美国各地的过程中，他们亲身发现了美国真实多样的文化图景，以及名气常给爱情和友谊带来的压力。。特吕弗刚出道时拍摄的第二部短片，描述夏日假期里一群衣着邋遢的未成年人在巴黎街道上的日常琐事，他们游戏、争辩、向大人们宣泄心中怒火，也得到各种各样的性启蒙体验。。
